DictionaryForumContacts

 adelaida

link 15.03.2022 16:03 
Subject: reduces exposure to import costs away
Прошу помочь перевести фразу из доклада о водороде

The relevance of the currency used in global indexes is that its use can improve a party’s leverage in negotiating deals beyond hydrogen.

The chosen currency is positioned as a global benchmark as the market expands.

Specifying a currency reduces exposure to import costs away from specific currency pairs.

Не могу сформулировать последнее предложение.

Спасибо.

 leka11

link 15.03.2022 17:15 
имхо -

указание валюты снижает риски, связанные со стоимостью импорта (затратами на импорт), п о сравнению с конкретными валютными парами

 

You need to be logged in to post in the forum