 |
|
link 31.01.2022 17:23 |
|
Subject: TS - tons? Привет всем!Имеется сертификат качества на мед. препараты. В табличке указаны данные заказчика: наименование, номер заказа и количество (quantity). Напротив количество (quantity) указано 156.000 TS. Это что получатся, 156 тонн? TS - tons?
|
|
link 31.01.2022 17:36 |
| Видимо, да, только я бы на всякий случай уточнил, идёт речь о tonnes (метрических), или о tons, которые short. |
| нашлось следующее - |
|
link 31.01.2022 20:51 |
| leka11, вот поэтому я и предлагаю коллеге уточнить (у заказчика и т.п.), какие именно тонны. Просто, насколько помню, могут иногда и метрические так сократить. |
|
Для мед препаратов 156( тыс)тон ОООООЧЕНЬ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО.... Я бы лучше у заказчика уточнил..... |
| .000 - это не обязательно "тысяч"; скорее просто 156 |
| Даже 156 тонн для медпрепаратов очень много, если конечно речь не идёт о наполнителях типа мела или крахмала.. Но и для них такие объёмы - МНОГО . |
| Состав с аспирином :) |
| Можно, конечно, попробовать поугадывать еще (tablets?), но лучше таки уточнить. |
|
Думаю, таблетки. Измерять лекарство в тоннах пока еще не додумались. представляете в отчетах "в прошлом году Модерна выпустила 50 тонн вакцины от коронавируса?" |
|
link 1.02.2022 17:38 |
|
Может быть, это teaspoon (5 мл), т.е. количество доз по 5 мл. "In some countries, a teaspoon (occasionally "teaspoonful") is a cooking measure of volume, especially widely used in cooking recipes and pharmaceutic medical prescriptions. In English it is abbreviated as tsp . or, less often, as t., ts., or tspn." |
| acronymfinder.com указывает на большую вероятность - Tea Spoons |
| You need to be logged in to post in the forum |