Предложение из сертификата испытаний типа ЕС (на весы). Нашла в МТ перевод "неполный сертификат", но в сети нет объяснений, что это такое, а словосочетаний в основном встречается в контексте информационных технологий.

Контекст:

The instruments may be connected to an Electronic Point of Sale (EPOS) or Electronic Cash Register (ECR) if the following conditions are met:

The EPOS or ECR have a Part Certificate or Evaluation certificate issued by a Notified Body appointed to certify instruments according to module B of Annex II of the Directive 2014/31/EU.

Приборы могут подключаться к электронной системе учета реализации (EPOS) или электронному кассовому аппарату (ECR) при соблюдении следующих условий:

EPOS или ECR имеют ???неполный сертификат или свидетельство???, выданные нотифицированным органом, уполномоченным сертифицировать приборы согласно модулю B Приложения II к Директиве 2014/31/ЕС.

Part Certificate or Evaluation — зд. сертификат соответствия, выданный согласно модулю В, прил. II Д. 2014/31/EU уполномоченным (сертифицирующим) органом.

http://www.swedac.se/wp-content/uploads/2016/06/SC0119-16.pdf

"Parts Certificate

Certificate for a part of a measuring system...

..In respect of (part of instrument)

Point of sale device (POS)..... "