In preparing the Closing Statement:

(a) the items and amounts to be included in the calculation of Debt, Cash and Working Capital for the purposes of the Closing Statement shall be identified by applying the relevant definition in Schedule XXX (Definitions);

(b) in applying each such definition and the provisions of this Schedule XXX and determining which items and amounts are to be included in the Closing Statement, if and to the extent that the treatment or characterisation of the relevant item or amount or type or category of item or amount:

(i) is dealt with in the specific accounting treatments set out in this Schedule XXX (the Specific Accounting Treatments), the relevant Specific Accounting Treatment(s) shall apply;

см.

http://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=Accounting+Treatments

принятым является термин Основные принципы бухгалтерского учета

а у Вас Specific

хотя я бы в своем тексте написала Специальные

У Вас обратная ситуация: метод учета устанавливается заблаговременно. С учетом того, что Specific Accounting Treatments у Вас -- определяемый термин, Вы можете написать более или менее что угодно. Я бы написал "Установленные Методы Учета", но это исключительно личное мнение...