 |
|
Subject: transducer sheath Прошу помочь уточнить перевод фразы "transducer sheath" из документа об УЗИ-системе.... Residual chemicals not only cause damage to the attachment, but also to the human body. Do not use incompatible couplant, disinfectant, transducer sheath, transducer, biopsy brackets, etc. Спасибо. |
| встречалось пару раз sheath в значении кожуха/корпуса у прибора. |
| https://www.ciamedical.com/610-575-transducer-cover-ultrasound-civ-flex-14x147cm-24-bx"Protective cover or sheath placed over diagnostic ultrasound transducer / probe / scanhead instruments...." |
| Благодарю. |
|
В данном случае речь об этом. Врач надевает насадку на датчик (специальный презерватив), смазывает его гелем и вводит во влагалище пациентки. https://familydoctor.ru/direction/uzi/transvaginalnoe-uzi-organov-malogo-taza/ |
| You need to be logged in to post in the forum |