The Division Bench of the Madras High Court, by its Order dated 20** in O.S.A Nos. 1, 2 and 3 of 20**, and CMP 1, 2 and 3 of 20**, nominated Justice (Retd) Mr. *** as the Presiding Arbitrator in the matter.

Буду рада любой помощи с переводом. Нашла еще следующие пояснения:

(1) The original side of a court, in terms of approaching, means that the party has directly come before the court before going through the lower courts. In the Original Side jurisdiction, the most important of cases involving pertinent questions of law are taken up. For eg. A dispute between two Govts. Against the decision of a Single Bench of High Court which has Original Jurisdiction in certain matters, an appeal to the division bench would be an Original Side Appeal.

(2) When a petition is filed seeking interim relief, it is registered as Miscellaneous petition.

"Верховный суд обладает первоначальной, апелляционной и консультативной юрисдикцией...."