 |
|
link 20.11.2021 5:07 |
|
Subject: метростат (инструмент) Всем привет!Как эту весчь можно назвать на английском?
https://snip1.ru/stroymaterial/vsya-produkciya-knauf-knauf/prisposoblenie-montazhnoe-metrostat-300/ |
|
м.б. что-то типа extendable spirit level with measuring scale см.https://www.stabila.com/en-CA/products/details/spirit-levels-type-196-jamber-set-w-type-80-t.html (Telescopic system: flexible extension of the spirit level to extend the measuring surface) |
| Мне кажется, можно так и написать metrostat, как непереводимое название. Типа как Петростат = Petrostat (это, конечно, совсем из другой оперы, но ведь так и пишут). |
| You need to be logged in to post in the forum |