Subject: наступают те же самые последствия, которые выше были описаны для последствий введения процедуры наблюдения Из судебного документа:В процедуре реструктуризации долгов в силу п.2 ст.213.11 Закона о банкротстве наступают те же самые последствия, которые выше были описаны для последствий введения процедуры наблюдения в отношении юридического лица: все требования кредиторов могут быть предъявлены только в деле о банкротстве и уже идущее исполнительное производство приостанавливается. Это означает, что каждый кредитор в отдельности не может преследовать должника, пытаться обращать взыскание на его имущество и т.п. Все эти действия совершает только финансовый управляющий в интересах сообщества кредиторов. ... "те же самые последствия, которые выше были описаны ДЛЯ последствий..." (а не КАК последствия) - для меня это дичь... ...the consequences similar to those described above as the consequences of intro duction of the supervision procedure for a legal entity occur: ? Благодарю за комментарии. |
Не похожие, а те же самые. The same consequences as in the case of .... will arise The consequences identical to those ... will arise |
...clause 2...gives rise to the same circumstances as stated above for... |
*consequences i/o circumstances |
You need to be logged in to post in the forum |