 |
|
link 26.10.2021 3:36 |
|
Subject: arbitrary sample "ХХХ must take at least three representative samples of each lot of Oxides received (1 sample for ХХХ, 1 sample for YYY and 1 sample must be kept at XXX (sealed in a plastic bag) as an arbitrary sample."произвольная? но вот гугл: What is arbitrary sample? Definition: A method of sampling that is arbitrary, or not random. This method is used when there isn't a full population list available. People are not selected randomly, therefore you cannot know the size and effect of sampling error (missed persons, unequal representation, etc.). |
|
link 26.10.2021 5:25 |
|
Туманно, но может, поможет: 4.2.15 стратифицированная произвольная проба: Стратифицированная проба, составленная из точечных проб, отобранных произвольно из каждого слоя. еn stratified arbitrary sample 4.2.16 стратифицированная случайная проба: Стратифицированная проба, составленная из точечных проб, отобранных случайным образом из каждого слоя. еn stratified random sample (ГОСТ 33564-2015 Топливо твердое из бытовых отходов) (a) Случайный отбор (проводится с использованием генераторов случайных чисел, например таблиц случайных чисел). (d) Произвольный отбор, при котором аудитор формирует выборку без применения какого-либо структурированного подхода. Несмотря на отсутствие структурированного подхода, аудитору, тем не менее, следует избегать умышленной предвзятости или предсказуемости ( http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_317270/7024e8ea8540e22e7376b0b6f541a56b7902818f/ ) |
| В данном случае проба « 1 sample must be kept at XXX (sealed in a plastic bag) as an arbitrary sample.» — контрольная, на случай если результаты по пробам о XXX и YYY сильно разойдутся. |
| у XXX и YYY |
|
link 26.10.2021 5:58 |
| благодарю, будем считать, ответ найден. |
| в контрактах на поставку еще была "арбитражная проба" на случай расхождения показателей. Также, "арбитражный метод" |
|
link 27.10.2021 7:30 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |