DictionaryForumContacts

 lillyann84

link 21.10.2021 4:30 
Subject: наиболее пониженные формы
Добрый день, Коллеги!

Возможно ошибаюсь, застряла на словосочетании " наиболее пониженные формы". Формы рельефа имеются в виду? the deepest bedforms?

Контекст:

Грунтовые воды и воды озер получают питание при разгрузке подземных артезианских вод – мониторинговый участок расположен в пределах межгорного артезианского бассейна. Питание бассейна происходит от атмосферных осадков и из тектонических разломов, расположенных вдоль хребта. По всей вероятности разгрузка проходит в донные отложения озер в наиболее пониженные формы. Затем при поднятии грунтовых вод из-за подпора уровней в озерах происходит питание в места отсутствия разгрузки артезианских вод – в район станции.

Hi.

Столько всего есть на scholar.google.com о депрессиях, что не счесть

Addressing potential drought resiliency through high-resolution terrain and depression mapping - ScienceDirect

10.21307_ijssis-2020-005.pdf (exeley.com)

 10-4

link 21.10.2021 8:29 
В первом приближении:

The ground waters and lake waters are replenished by artesian waters, because the test area is located in the intramontane artesian basin. The basin itself is charged by atmospheric precipitation and by waters supplied by tectonic faults, which border the ridge. Most likely the ground water discharges to the lacustrine bottom sediments and to the deepest land lows . When the ground water level rises due to dumming of lakes, the water discharges to places with no artesian feed, i.e. near the test point (station).

 10-4

link 21.10.2021 8:46 
Вариант:

the ground water discharges to lacustrine sediments occurring in the deepest lake bottom lows

 lillyann84

link 25.10.2021 9:17 
Спасибо большое!

 Perujina

link 25.10.2021 11:46 
The ground waters and lake waters are replenished by artesian waters, because the test area is located in the intramontane artesian basin.

Может, они все-таки пополняются независимо от расположения точки мониторинга?

 

You need to be logged in to post in the forum