DictionaryForumContacts

 LinGV

link 20.10.2021 7:47 
Subject: Rate branch of setup.
Добрый вечер, помогите с переводом(тема -работа взвешивающего терминала)

If rate is to be used as the source for the analog output signal, it must be enabled in the Scale > Rate branch of setup.Если в качестве источника аналогового выходного сигнала используется коэффициент, его необходимо активировать в настройках Весы>

 niccolo

link 20.10.2021 8:16 
Rate, скорее всего, динамика изменение веса. Остальное и так понятно.

 LinGV

link 20.10.2021 8:43 
Rate branch of setup?

 LinGV

link 20.10.2021 8:44 
если бы мне было понятно, я бы наверное сюда не писала

 niccolo

link 20.10.2021 8:56 
А что лично вы сделали, ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ И ПОНЯТЬ?Почитали профильную литературу, полазили на сайте производителя, потеребили технический персонал заказчика или оригинатора документации?

 niccolo

link 20.10.2021 8:58 
И что тут то непонятно - если для аналогового выхода выбирают динамику, её нужно настроить в меню. Чем отличается от выбора Файфая в смарте?

 LinGV

link 20.10.2021 9:04 
спрашивать мне к сожалению некого, кое что по теме на русском я нашла, но это очень мало чтобы разобраться и понять о чем речь, спасибо.

 hi-muckety-muck

link 20.10.2021 12:29 
в меню параметров настройки (setup) есть пункт «Scale» (весы), в него нужно зайти и перейти (>) в ветку (branch) «Rate» (см. выше; в таком режиме измерений суммарный результат измерения веса будет делиться на истекшее время, напр. в секундах, и программа будет показывать ноль, пока расход вещества, проходящего через весы, постоянный)

 

You need to be logged in to post in the forum