DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 28.08.2021 12:47 
Subject: if 5% of all the readings are as low as 80% of
Про покраску. Помогите, пожалуйста, собрать часть фразы про проценты. Заранее благодарю за помощь!

The minimum DFT of a paint system will be acceptable if 5% of all the readings are as low as 80% of the recommended minimum DFT.

Минимальная толщина сухой пленки системы нанесения покрытия считается приемлемой, если 5% всех замеров ... 80% от рекомендуемой минимальной толщины сухой пленки.

 Александр Рыжов

link 28.08.2021 13:02 
Дальше в таблице:

Minimum DFT:

Coat system: 80% of recommended DFT for up to 5% of readings

 Bursch moderator

link 28.08.2021 13:25 
показывают толщину не менее 80% от...

 Zhandos

link 28.08.2021 13:33 
Толщина сухой пленки не должна быть меньше 80% от спецификационной. Максимум 5% окрашенной площади может быть ниже спецификационной толщины сухой пленки.

ссылка: https://clck.ru/X8yZY

 Rus_Land

link 28.08.2021 13:53 
...если количество замеров, показывающих толщину сухой плёнки не более 80% от рекомендуемой минимальной, не превышает 5% от общего числа [замеров].

 Александр Рыжов

link 28.08.2021 14:15 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum