DictionaryForumContacts

 Aleksey11

link 27.08.2021 13:29 
Subject: юные в анализе крови
Помогите перевести на английский- "юные в анализе крови".

Заранее спасибо!

 Aiduza

link 27.08.2021 14:09 
"В зависимости от степени зрелости и формы ядра в периферической крови выделяют палочкоядерные (более молодые) и сегментоядерные (зрелые) нейтрофилы. Более молодые клетки нейтрофильного ряда — юные (метамиелоциты), миелоциты, промиелоциты — появляются в периферической крови в случае патологии и являются свидетельством стимуляции образования клеток этого вида. Длительность циркуляции нейтрофилов в крови составляет в среднем примерно 6,5 часов, затем они мигрируют в ткани."

Лейкоцитарная формула

Дальше открываете соответствующую английскую страницу и находите там слово "young" в составе предложения. Удачи!

 Bursch moderator

link 27.08.2021 14:14 
А у меня в том же месте "juveniles" (metamyelocytes).

 Aiduza

link 27.08.2021 15:27 
Я не настаиваю на своей версии, прочитал по диагонали, просто подсказал аскеру, в каком направлении ему идти.

 Aleksey11

link 27.08.2021 19:38 
Спасибо большое!!

 

You need to be logged in to post in the forum