 |
|
Subject: Согласно справке из реестра Согласно справке из реестра по состоянию на ____.20010 XXX. является владельцем ___ штук обыкновенных и ___ штук привилегированных акций ОАО ____.... Что за справка такая? Extract (выписка)? Спасибо. |
|
вот из сети " Выдача выписки (справки) из реестра...." как вариант - Statement from the register |
| Спасибо. Пусть будет statement. |
| Мне кажется, еще можно entry in the Register попробовать, нет? |
| Это запись в реестр(е). Запись не берут и не представляют в соответствующий орган, а вот на основании записи делается выписка или, как здесь сказано, справка. |
| excerpt |
|
link 10.08.2021 12:41 |
| Official extract from the Register или official statement of the Register, наверное. |
| You need to be logged in to post in the forum |