Regardless of how levelheaded parents may be, the culture of many schools (especially those in comfortable communities) is one of intense pressure.

Вне зависимости то того, насколько спокойно родители смотрят на проблему, культуре множества школ (особенно в ______ ___________) присуще достаточно сильное давление.

Как адекватно перевести на русский это словосочетание? Полдня ломаю голову, подскажите, пожалуйста.

"This category contains much of middle-of-the-road Britain, whether in the suburbs, smaller towns or the countryside. All lifestages are represented in this category. Many areas have mostly stable families and empty nesters, especially in suburban or semi-rural locations. There are also comfortably off pensioners, living in retirement areas around the coast or in the countryside and sometimes younger couples just starting out on their lives together. Generally people own their own home. Most houses are semi-detached or detached, overall of average value for the region. Incomes overall are average, some will earn more, the younger people a bit less than average. Those better established might have built up a degree of savings or investments. Employment is in a mix of professional and managerial, clerical and skilled occupations. Educational qualifications tend to be in line with the national average. Most people are comfortably off. They may not be very wealthy, but they have few major financial worries."

==> Благополучный район

Зажиточные то есть или благополучные