Subject: liber and folio Добрый день! Может кто-то знает, какой корректный русский эквивалент этого термина "liber and folio", речь идет о записях в земельном реестре. Имею в виду, кроме очевидного дословного "книга и страница".Заранее спасибо! Нужен смысловой, удобочитаемый вариант. |
а почему "кроме очевидного"? What is liber and folio? Most deeds are traced back using the liber (i.e., book) and folio (i.e., page) numbers that describe where a deed can be found in the land records. Typically, a deed will list the liber and folio numbers of the last property transaction. |
You need to be logged in to post in the forum |