 |
|
Subject: short hypercervical ribs Исследуются побочные эффекты лекарственного препарата на развитие плода.As a result of embryo-fetal development studies, short hypercervical ribs increased in rats. Что значит short hypercervical ribs?? (перевод на английский с корейского) Как этот побочный эффект называется? Заранее благодарен. |
| Если плод развивается нормально, то никаких шейных ребер быть не должно. Почему "hyper" мне непонятно. Мне кажется, приставка неверная. Уж лучше "extra". А вообще ученые такое новообразование называют "Cervical supernumerary ribs" (CSNRs). Ну а "short" просто говорит о том, что они недоразвитые. Но и на этот случай у ученых есть определение "have been categorized as “rudimentary” (shorter) or “extra” (longer) by some investigators using various criteria". Я бы в этом направлении искал русские аналоги. |
| Благодарю Вас Amor 71! Вы очень помогли :) |
| You need to be logged in to post in the forum |