 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите понять смысл предложения. Что и где? Описание лекарственной формы лекарственного препарата.1. Light yellow hard capsules on top and bottom with white to light yellow powder and pellets 2. White hard capsules top and bottom with white to light yellow powder and pellets Что означает top and bottom? капсулы разделенные на нижнюю и верхнюю части? Т.е. в верхней порошок (например, светло-желтого цвета), а в нижней гранулы? Так получается? Благодарю заранее. |
| Топ и ботом от безграмотности китайцев. Это смотря как поставить. |
| купите Линекс в аптеке и посмотрите на капсулы с топ и боттом.... |
| Это корейцы (южные) :) Т.е. это не значит, что в одной половинке порошок, а в другой гранулы?? |
|
Это корейцы (— а это причём к моему совету... Вы спрашивали « Что означает top and bottom?». Т.е. это не значит, что в одной половинке порошок, а в другой гранулы? Боюсь это значит только то, что в капсуле продукт неоднородного гранулометрического состава, который бы по русски, скорее всего, назвали кристаллическим или мелкогранулированным. |
| Благодарю :) |
| You need to be logged in to post in the forum |