DictionaryForumContacts

 Senja

link 3.06.2021 8:26 
Subject: Дизельный двигатель - регулятор оборотов
Привет Всем!

Подскажите, плиз:

В дизельном двигателе есть регулятор оборотов двигателя.

Исходник:

LEAD CIRCUIT & SOFT COUPLING Switch 1(C1) controls the “Lead Circuit”. The normal position is “ON.” Move the switch to the “OFF” position if there is fast instability in the system. Switch 2(C2) controls a circuit designed to eliminate fast erratic governor behavior, caused by very soft or worn couplings in the drive train between the engine and generator. The normal position is “OFF.” Move to the “ON” position if fast erratic engine behavior due to a soft coupling is experienced.

Вопрос: как перевести Lead Circuit? Ведущая цепь? Питающая цепь? Задающая цепь? Или что-то совсем другое?

Спасибо.

 niccolo

link 3.06.2021 8:54 
По описанию - цепь контроля

 Senja

link 3.06.2021 10:37 
Спасибо!

 Sapotn1967

link 3.06.2021 19:40 
IMHO: Возможно, речь идет о цепи со сдвигом фаз между током и напряжением. LEAD в данном случае означает, что ток опережает по фазе напряжение: цепь с опережением тока по фазе (https://electricalschool.org/lead/)

 

You need to be logged in to post in the forum