it is possible that the lubricants listed in the table above are available in several formulations, for example Ground oil type and or additive package

про возможность нескольких составов смазочных материалов мне понятно, additive package

- это комплекс присадок... но мне совсем не понятно, что написано после "например" (писали вроде турки).

Ground oil type - это название типа масла? при поиске ничего не встречается, если только что-то про шлифование, но речь про турбины и их смазку