 |
|
Subject: post-construction code Доброе утро!Помогите, пожалуйста, с переводом post-construction code. Контекст: стандарт ASME PCC-2-2018 Пункт Thickness evaluation. Design evaluation methods of an applicable new construction code or an applicable post'construction code or standard shall be used. Заранее благодарна! |
|
link 13.05.2021 9:28 |
|
Hi.Хороший вопрос. A postconstruction code is one that provides requirements and guidance for inspection and/or repair of equipment after it has been placed in service, and may include the references to the original construction code. Examples of post-construction codes include NB-23, API 510, API 570, and API 653. Нормативка, используемая после монтажа. "NB-23, API 510, API 570, and API 653." |
| я так понимаю, что new construction code - это нормы и правила эксплуатации новых паровых котлов, а post-construction code применим для реконструированных паровых котлов. |
| нет, если по ссылке Erdferkel, то получается это про паровые котлы, находящиеся в длительной эксплуатации )) |
| You need to be logged in to post in the forum |