интересует название композиции Wyden down, исполнитель Riopy. Тот редкий случай, когда поиски в сети не увенчались успехом..... Мне навязчиво приходит в голову " унесенный ветром" (((

Спасибо заранее тем, кто откликнется!

Пытаться понять смысл названия инструментальной композиции, состоящей из одного существующего и одного несуществующего слова - неблагодарное дело.

Может это имя человека, может географическое название, может искажение слова или словостяжение. Может и не предполагался какой-то определенный смысл и всё отдается на фантазию слушателя. Почитайте про композитора, интервью, биографию, может вам станет понятнее, что он имел в виду. Мне видится, что это не переводческая задача, а исследовательская.

Для хохмы, попробуйте перевести названия инструментальных композиций из выдуманных слов :)

Baltang Arg

Stor Eiglass

TOMHANKS'S'ES(EM)ANTICS'S'ES

Omgyjya-Switch7

elyc6 0nset

вот пожалуй и всё, что можно сказать

На всякий случай — вдруг вам не попалось:

“ This album has been my catharsis since the music started coming to me almost ten years ago. It’s the world seen through my eyes, or rather, through my piano. It’s evolved into a patchwork of emotions, experiences, beliefs – music that put an end to struggle. From On a cloud to Old soul, the pieces here came to life and brought hope when I thought nothing could save me. They each have their place in my development; they became my language.

For me, a single chord can evoke a symphony of emotions. With solo piano, everything is exposed and we have to catch what passes through our fingers, which starts as raw emotion and translates as music in its purest form.

I feel that sharing these emotions through music helps us to reconnect; these aren’t fingers double tapping to like or swiping away – these are fingers pulsing across the keys of a piano. The world changes and the music will always be tuned with the world; perhaps that is why I never seem to play a piece exactly the same way I did the last time.

My insecurities and weaknesses find their way into my music, but also the landscapes and the people that inspire me. I hope the music on this album can reach the soul of listeners the very same way I feel it when I play. “

RIOPY

В копилочку: Bre Petrunko