Подскажите, как переводится на русский язык термин per-rotational nystagmus?

Вот определение этого вида нистагма: Per-rotational nystagmus- horizontal jerk nystagmus that occurs with sustained head rotations, with fast phases ipsilateral to the rotation.

Спасибо.

Post-rotational nystagmus- reflexive horizontal nystagmus that occurs with a rapid brake to a unidirectional head rotation, with a contralateral fast phase and a subjective rocking boat sensation

Встречаются такие понятия, как вращательный (ротаторный, перротаторный нистагм, нистагм в ходе вращения) и послевращательный (постротаторный нистагм, постнистагм, нистагм, возникающий при внезапной остановке вращения).

Поищите в сети, информации на эту тему много.