 |
|
Subject: Sunmakers Не могу определиться с переводом слова из комикса.Контекст: Sunmakers - богоподобные существа, которые могут создавать и управлять звездами (солнцами). Пример употребления: I have no interest in becoming a Sunmaker. Есть 3 варианта перевода данного слова: 1) Создатели солнца 2) Солнечные творцы 3) Солнцетворцы Какой из трех вариантов звучит лучше? |
|
все переведено до нас))) http://ru.wikichi.ru/wiki/The_Sun_Makers Создатели Солнца |
| You need to be logged in to post in the forum |