DictionaryForumContacts

 AnstaAnsta

link 21.03.2021 17:25 
Subject: шпаклевание
помогите, пож-та, подобрать наиболее удачный вариант. заранее спасибо.

штукатурка - wall plastering вроде, а вот как удачно назвать шпаклевание...

 alk moderator

link 21.03.2021 18:27 

 Amor 71

link 22.03.2021 0:00 
plastering or skimming is the same. шпаклевание - patching

https://www.youtube.com/watch?v=vK1ElSRQpXE&t=18s

 Lonely Knight

link 23.03.2021 6:32 
Слой штукатурки более толстый, ей выравнивают грубые неровности, выводят углы. Оштукатуренная поверхность грубая, она требует шпаклевки для сглаживания под покраску или поклейку обоев.
Поклейка Потолков и Побелка Обоев - два жителя Булгарии.

 

You need to be logged in to post in the forum