 |
|
Subject: Система поддержания вертикальности ствола "Система поддержания вертикальности ствола"Буровой нефтегазовый термин. Данная система является частью компоновки КНБК (комплекта нижней бурильной колонны). Буду признателен, если при указании своего варианта укажете, проверенный ли это термин или мысли на тему как это могло бы переводиться. Спасибо! |
|
КНБК = компоновка низа бурильной колонны Система поддержания вертикальности ствола = deviation correction control system for vertical drilling process, vertical drilling control system, etc. Точное называние системы возможно только при знании марки и модели конкретной системы (как ее описывает сам производитель). |
| Возможно, что-то типа "the system for vertical correction of the borehole", но это я сам придумал, чтобы задать вам направление поиска - уточните в авторитетных источниках. |
| You need to be logged in to post in the forum |