The General Meeting shall pass resolutions on the matters expressly provided for in the *** Act (немецкий закон) or in this Ordinance, more specifically on the approval of the past activities of the members of the Supervisory Board and the members of the Board of Managing Directors.

Общее собрание акционеров принимает решения по вопросам, прямо предусмотренным Законом или настоящим Постановлением (Уставе) (речь идет о немецком банке - юр. лице публичного права), в частности, об одобрении past activities (прошлой деятельности? речь идет о сделках, одобряемых коллегиальными органами банка или о каких действиях идет речь?) членов Наблюдательного совета, а также членов Правления.

Общее собрание принимает решения по вопросам, прямо предусмотренным Законом *** или настоящим Постановлением, в частности, об одобрении прошлой деятельности членов Наблюдательного совета и членов Совета управляющих директоров.

а немецкого текста там рядом нету случайно?

Было бы странно, если бы собирались именно для одобрения.

это стандартное выражение в уставе (даже у общества кролиководов)

https://de.wikipedia.org/wiki/Entlastung_(Recht)

закон под *** скорее всего вот этот:

https://www.gesetze-im-internet.de/aktg/__119.html

где говорится:

/Die Hauptversammlung beschließt in den im Gesetz und in der Satzung ausdrücklich bestimmten Fällen, namentlich über/...

4. die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats