Ломаю голову над переводом данного выражения в следующем контексте:

In the event of a warranty claim, the exclusive remedies shall be: (1) repair; (2) replacement; or in appropriate cases, (3) payment of or credit for the purchase price (less reasonable depreciation based upon actual use) upon return of the goods at customer’s risk and expense.

При предъявлении гарантийной претензии исключительными мерами возмещения являются: (1) ремонт; (2) замена; или, в соответствующих случаях, (3) возвращение стоимости покупки или ??? (за вычетом нормальной амортизации исходя из фактического использования) после возврата товаров, осуществляемого клиентом на свой риск и за свой счет.

На прозе ( https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-contracts/5218514-credit-for-the-purchase-price.html ) нашла обсуждение, из которого следует (насколько смогла понять, переведя с польского), что это означает, что продавец предоставит покупателю скидку на следующую покупку в размере стоимости дефектного товара.

товарный кредит (при возврате в магазин не подошедшей вам вещи, магазин возвращает не деньги, а право покупки другой вещи на такую же сумму или с доплатой КГА)

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=store+credit&langlist=2

Для России это необычная вещь, а на западе практикуется постоянно.

Погуглите "store credit"

Впрочем:

A store credit is a document offered by a store to a customer who returns an item not eligible for a refund. It can be used to buy other goods at the store. You may exchange merchandise or receive store credit in the amount of the item's last sale price.

Видите, "document offered" и "not eligible for a refund"? Т.е. деньги не возвращают, а дают документ о том, что у клиента есть кредит в данном магазине.

Что вы? Кредиты дают все подряд и везде. Если вы продали кому-то вещь с расчетом, что этот человек заплатит деньги с получкой, то это кредит. Если вам механик починил машину и сказал "Принесешь деньги, когда сможешь", то это тоже кредит.

Товарный кредит в России означает другое:

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027/b74cdfd20439dcf86b3947f2d268b6253b45daba/