DictionaryForumContacts

 Наташа*

link 3.11.2005 17:02 
Subject: Пожалуйста, помогите! Конец рабочего дня! Не могу сформировать ЭТО!
An equal percentage was made up of entities affiliated with local distribution companies. About 30 percent of the top natural gas marketers were originally affiliated with producers, and entities formed from large volume natural gas consumers comprise 6 percent. Finally, independent, newly formed entities represent 10 percent of top natural gas marketers.

Спасибо

 Alex15

link 3.11.2005 17:11 
Равное процентное соотношение было представлено компаниями, являющимися филиалами (аффилированными компаниями?) местных дистрибуторских компаний. Около 30% (top natural gas marketers - подумать)первоначально являлись аффилированными компаниями производителей, а компании, созданные из числа компаний, являющихся потребителями больших объемов природного газа, составляют 6%. И, наконец, независимые, вновь созданные компании составляют 10% top natural gas marketers.

Извините, Наташа, пора бежать.

 Alex15

link 3.11.2005 17:13 
Дополнение: возможно, не равное, а ТАКОЕ ЖЕ процентное соотношение (по контексту).

 Natasha*

link 3.11.2005 17:18 
Thanks Alex!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum