Контекст - система управления электродвигателями газовой турбиной.

Затруднения вызывают :

Normal/Essential Incomings

Bus-tie circuit breaker

Diamond set Project

Вот мой вариант перевода "В этом документе приводится описание переключения режимов Автоматический/Ручной и последовательность операций между Нормальными/Аварийными входными данными и шинным разъединителем шкафа управления электродвигателями используемых для ???"

The English in this is poor (7/10). It's probably been written in/translated into English by someone with a limited knowledge of the language.

Incomings doesn't look very English, especially when used as a plural noun in a mechanical/engineering context. It's usually used as an adjective (eg 'incoming traffic') or as a plural noun in finance/accountancy to mean 'income', although 'income' is much more common. So you may have to contact the translator/original author to find out what exactly he/she meant by 'Incomings' -- or failing that, try (somehow) to guess it.

'This document covers the description of' is also poorly-written -- it should probably read either:

* 'This document covers ......' or

* 'This document includes a description of ......' or just

* 'This document describes ......'

'sequence of operation' here should read 'the sequence of operation'.

Note also the author's slightly strange use of Capital Letters versus lower-case letters

Dieses Dokument enthält die Beschreibung der automatischen / manuellen Umschaltung und der Betriebssequenz zwischen normalen / wesentlichen Eingängen und dem Leistungsschalter des Motor Control Centers, der für das Diamond Set-Projekt verwendet wird.

В этом документе содержится описание автоматического / ручного переключения и последовательности операций между нормальными / основными (важными) входами и автоматическим выключателем Центра управления двигателем, используемым для проекта Diamond Set.

Задачи переводить на идеальный русский язык нет, надо перевести на язык, понятный русским специалистам.

Приведу свой вариант, если кому-то пригодится.

В этом документе приводится описание переключения режимов Автоматический/Ручной и последовательность операций между Основными/Аварийными входными и шинным автоматическими выключателями (АВ) шкафа управления электродвигателями ГТ используемых для проекта Diamond set (??? это загадка конечно, документов много, но это нигде не встречается больше)