 |
|
Subject: divisible toothbrush Здравствуйте! divisible toothbrush - разъемная зубная щетка? разделяемая? Спасибо.According to one attempt to address environmental concerns the company TIO has developed a divisible toothbrush of which the handle has been produced using a what is said to be a durable bio polyethylene material made from sugarcane and the bristle supporting portion or head being exchangeable and made of what is said to be a cellulose acetate aka wood from FSC certified plants. |
| Как вариант: состоящая из двух частей, одна из которых - такая, а другая - сякая. |
| может, делимая? не встречала про такие)) By forming the gripping portion integrally with the bristle support portion there is, compared to the divisible toothbrush, no need to use excessive amounts of material in the gripping portion which otherwise is necessitated due to the fact that there is a need to provide a sufficiently strong connection to the exchangeable bristle supporting portion . |
| напишу составная) |
|
товары в дорогу?
или
|
| ЗЩ со сменной чистящей головкой |
| ...разработала двусоставную зубную щётку, в которой ручка производится из тра-ля-ля, а сменная головка со щёткой из тру-лю-лю... |
| производится -> изготавливается |
| Попробуйте "сборная зубная щетка". |
| со сменной головкой +1 |
| про сменную головку там есть... or head being exchangeable. а вот divisible toothbrush- мне кажется, составная или сборная. Спасибо! |
| модульная, двухкомпонентная, со сменными наконечниками |
| сборная ⇒ тогда уж разборная, имхо |
| сборная-разборная - размером с опалубку или трибуну? разъемная тогда уж, что ли :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |