 |
|
link 3.12.2020 8:56 |
|
Subject: Home на дисплее Добрый деньраздел меню тактильно -сенсорного экрана установки имеет клавишу Home оставить так или "обратно в меню" Или "Домой" Спасибо |
| Назад в меню/На главную страницу? |
|
"Домой" - плохая калька. В браузерах всегда было "На главную (страницу)". В зависимости от того, что у вас за устройство, можно и "На главный экран", например. |
| "Обратно/назад в меню" - а если возврат не в меню, а просто на главный экран, который не меню? |
|
link 3.12.2020 9:32 |
|
Alex455 4uzhoj спасибо за помощь думаю, что "назад в меню" - оптимально Это у меня установка для напыления |
| Внимательно прочитайте комментарий в 12.13. Тут действительно нужно понимать, в меню или не в меню возврат. |
| "Вернуться на Главную"? |
|
IMHO, "Назад в меню" звучит плохо, как будто это название сиквела фильма "Назад в будущее". "Главный экран" или "Главная" (если кол-во букв ограничено) - норм. |
| You need to be logged in to post in the forum |