 |
|
Subject: ball catcher/blowout head/hard sponge ball ball catcher/blowout head/hard sponge ballТема трубопроводы, насосы |
| Дайте контекст (фразу). Непонятно о чем речь - о насосах на трубопроводе, на нефтяной скважине, или еще что... Ball catcher может быть деталью шарового клапана, Blowout head - головкой противовыбросового превентора (если это на устье скважины)??? |
|
Речь идет о бетононасосах. Но в принципе я подозреваю, что к шаровому клпанау это имеет непосредственное отношение, только что такое кетчер? Ловитель? Hard sponge ball???????? Вообще нет вариантов..... |
| Ну чисто по догадке - ball catcher ограничитель (шаровой) чего-то. Blowout head - головка для продувки, или головка для пневматической подачи раствора, hard sponge ball - устройство для удаления раствора из трубопровода, но модет оказаться и специальным твердым мылом. Иногда, представив себе технологию процесса, можно догадатьс куда гнуть перевод. |
| You need to be logged in to post in the forum |