DictionaryForumContacts

 Arima

link 2.11.2020 4:37 
Subject: dry runway material
Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести   dry runway material? Заранее спасибо!

We plan to improve the bearing strength by up to 50% of the dry runway material and maintain strength year round.

Мы планируем повысить несущую способность материала покрытия взлетно-посадочной полосы в сухом состоянии до 50% и поддерживать ее круглый год.

 Amor 71

link 2.11.2020 6:24 
Мы планируем повысить прочность сухого покрытия ВПП до 50%

 Arima

link 2.11.2020 7:14 
Спасибо!

 10-4

link 2.11.2020 8:41 
повысить на 50% несущую способность покрытия ВВП в сухом состоянии

 Arima

link 2.11.2020 10:13 
Благодарю!

 hi-muckety-muck

link 2.11.2020 19:16 
Если я не ошибаюсь, dry runway – это ВПП с покрытием, которое работает как сухое, даже если оно мокрое

 

You need to be logged in to post in the forum