DictionaryForumContacts

 Crimzon

link 3.11.2005 12:37 
Subject: project rescue IT
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в компьютерной лексике для обозначения услуги, которая подразумевает восстановительные работы широкого спектра для проекта заказчика. Например, когда предыдущий подрядчик не выдержал сроки, качество, или завалил проект полностью. Тогда компания, предоставляющая услугу Project Rescue, может вернуть проект в нормальное русло, проконтролировать исполнение и т.д.

Заранее спасибо

 Mo

link 3.11.2005 12:58 
вывод проекта из кризиса / возвращение проекта к первоначальному графику / восстановление организационной целостности проекта

Выбирайте )

 

You need to be logged in to post in the forum