Dynamic killing

The dynamic method is a confirmed technique for killing a blowing well with a fluid such as water which is not dense to sufficiently kill the well thoroughly while it is not dynamic (static).

Как лучше сказать: "когда скважина не находится в динамическом состоянии"?

ЗС

Dynamic kill describes a technique for terminating a blowout utilizing flowing frictional pressure to supplement the hydrostatic pressure of the kill fluid being injected through the relief well and up the blowing well. Therefore, a lighter kill fluid such as water can be implemented. The objective is to allow a blowout to be killed without breaking down the formation so the maximum amount of fluid can be circulated through the relief well by not losing fluid to a fractured formation. This allows optimum control during the kill operation and stable communication between the two wells. By allowing more fluid to be applied to the kill through one relief well, dynamic kill also increases the probability that one relief well will be sufficient. When the well is dynamically dead, the initial kill fluid, which will usually be too light to hold the well dead in a static condition, is replaced with a heavier kill mud. In fact, three weights of mud may be required to allow control during the transition from low density initial dynamic kill mud to heavy final kill mud.