DictionaryForumContacts

 A.Rezvov

link 5.10.2020 17:37 
Subject: users may not be as sensitive to advertisements as anecdotally conjectured
Using this methodology, we conduct a characterization study of a large number of applications from the Google Play Store. As a general comment we confirm that applications in any domain may carry undesirable activity. This stresses the need for using broad and diversified datasets rather than focussing on specific categories of applications. In addition, our results reveal several interesting insights: (i) that a significant number of applications, some highly rated, download an excessive number of advertisements which indicate that users may not be as sensitive to advertisements as anecdotally conjectured; (ii) a large number of applications communicate with a multiplicity of online tracking entities, a fact to which users may not be aware; and (iii) we find some applications communicating with websites that have been deemed malicious by malware detection engines. Our results underscore the need for greater transparency in the network interaction of mobile applications on the Android App store(s). To this end, we also describe the design of our own application that provides exactly this service. With our application, end-users are able to understand the different domains the application is communicating with which enables them to make informed decisions about the desirability of the applications they install.(оригинал: https://arxiv.org/pdf/1504.06093v2.pdf)

Попытки постичь смысл подчеркнутой фразы пока довели до такого варианта:

"пользователи, возможно, не столь нетерпимы к рекламе, как предполагают с их слов".

Есть ли иные интерпретации?

 Karabas

link 5.10.2020 17:46 
... как иногда предполагается
Есть. Их тьма.Юзера могут и не воспринимать рекламщину, если верить бытующему стереотипу.

Юзера могут и не быть так чувствительны к рекламным блокам, как якобы предполагается.

Юзера вообще - как ни странно - подчас не замечают рекламу.

Нетерпимость к чувствам юзверов вообще рядом не лежала.

 Amor 71

link 5.10.2020 17:54 
как принято считать.

А если совсем близко к тексту "как гласит молва".

 Lapelmike

link 5.10.2020 21:09 
Кроме того, в ходе исследования было сделано несколько занимательных наблюдений: во-первых, множество приложений, в том числе с высоким рейтингом, показывают слишком много рекламы, а значит, для пользователей это может и не быть столь критично, как принято полагать.

Или так: 

для пользователей, вопреки расхожему мнению, это может и не играть решающей роли.

 A.Rezvov

link 6.10.2020 11:13 
Благодарю всех! Добавлю, что несколькими страницами выше сказано нечто, что может иметь значение для правильного толкования:

Advertising related sites: Much of todays online economy is driven by advertising revenue. Web publishers, and mobile app developers, auction space on their websites, or screens, and the ads are delivered by so-called ad networks. Particularly with (free) mobile applications, advertisements can support app development and support costs, and is a very popular model in the Google Play marketplace. However, most users view advertisements as intrusive and associate negative connotations to them [18]. In order to categorize a URL as being ad-related, we rely on the EasyList1 set of filters that are available from AdBlock [1]. This set is able to identify the vast majority of ad serving URLs and can also identify – based on the URL pattern – banner ads and advertisements delivered by other means (javascript, frames, etc.).

(see p. 2)

6.1 Advertising Intensity

The Internet ecosystem, along with the mobile app marketplace, is largely driven by advertising revenue. The vast majority of mobile apps offer their services to the user for free, and are directly monetized by selling “real estate” (smartphone screen or website) on which ads are inserted. All of the applications in our dataset are “free” and we expect that the majority of them will connect to ad sites. This is confirmed in Fig.2, where more than 66% of the applications contact ad URLs. Some of the advertising APIs and engines are very aggressive in downloading ads into the mobile app screen. For example AirPush is one such infamous service and is so aggressive that the PlayStore lists a number of applications whose sole function is to detect this API and notify the user. Several mobile ad APIs collect detailed device information (OS version, IMEI, location, IP address, etc.), sometimes unknown by users. In general, end users find that ads (esp. display ads which are not targeted based on user interests) degrade the user experience of mobile apps and services.

(see p. 12)

Итак, пользователи жалуются-таки на рекламу (хотя, может быть, и не следует говорить о нетерпимости к рекламе).

 A.Rezvov

link 6.10.2020 11:22 
Кстати, язык статьи, как мне думается, может иметь  различные несовершенства, на что указывает следующий пример:

Users’ value (or are annoyed by) different things – some user’s value privacy (tend to avoid applications with significant tracking), other’s value security (and wish to avoid applications with suspicious or unreasonable behavior).

К этому можно добавить, что работа написана во Франции (хотя не все авторы - французы, если судить по фамилиям).

A.RezvovРома Роентген как-то жаловался, что ему (прямо здесь на этой площадке) женские трусы показывает контекстная реклама. (However, most users view advertisements as intrusive and associate negative connotations to them [18].)

Но большиство юзеров считают рекламу навязанной и с ней связаны "негативные коннотации". 

 ( In general, end users find that ads (esp. display ads which are not targeted based on user interests) degrade the user experience of mobile apps and services.

В целом, конечные юзера полагают, что рекламка (в частности, визуальная "вшитая" рекламка, которая не является таргетированной под интересы юзвера) мешает юзверам полноценно пользоваться мобильными приложухами и сервисами.

В общем и целом, коннотация здесь не  нетерпимости,  а ненужности. Если юзвер любит пожратеньки, то ему/ей дается в рекламщине рецепт нового гурманского блюда, он/а должен/а его заценить. Это же цимес, нужная вещь.  

 Alex455

link 6.10.2020 11:53 
ЮзерЫ (а вообще пользователи) могут не быть настолько восприимчивы к рекламе, как принято считать. 

Вопрос: "реклама, таргетированная ПОД" - это "нацеленная НА?", если выражаться культурным человеческим языком?

 Alex455

link 6.10.2020 11:53 
*как это принято считать

 Perujina

link 6.10.2020 11:59 
Если кто-либо будет претендовать на позицию таргетолога и начнет изъясняться "культурным человеческим" языком, его просто отвергнут как непрофессионала. Впрочем, человеку, которому явно осталось чуть-чуть досидеть до пенсии на привычном месте, этого не понять -))

 Alex455

link 6.10.2020 12:06 
Если эти слова предназначались автору слов в 14.53, то Вы ошиблись, совсем не чуть-чуть )) Пишущий о том, что культурный язык свидетельствует о непрофессионализме, явно принадлежит к совсем молодым представителям общества )

 HolSwd

link 6.10.2020 13:04 
Alex455 Постыдитесь так врать. Тут и старожилы присутствуют, которым Вы давно свой возраст "по секрету" сообщили.

 Amor 71

link 6.10.2020 13:04 
/// Рома Роентген как-то жаловался, что ему (прямо здесь на этой площадке) женские трусы показывает контекстная реклама.///

Не было этого.  Я бы в жизни не пожаловался на такое.

 Alex455

link 6.10.2020 13:09 
HolSwd, да, и что? В РФ продлили наступление пенсионного возраста, так что, он отодвинулся. И кто сказал, что я вообще туда собираюсь ) Я горжусь своим зрелым  возрастом, а главное, не чувствую его по всем критериям. Что такое возраст? Лишь цифры в паспорте :)

 Amor 71

link 6.10.2020 13:13 
/// Что такое возраст? Лишь цифры в паспорте :)///

И верно. Я вот в 62 взял в очередной раз новую лицензию на следующие 4 года. Жена сказала, что это последняя наверняка. А я не уверен.

 Perujina

link 6.10.2020 13:16 
Возраст это не только цифры в паспорте, но еще и способность или неспособность подстраиваться под требования современной реальности, а не брюзжать постоянно, что раньше трава была зеленее  а русский язык чище.

 Alex455

link 6.10.2020 13:22 
Это не брюзжание, а констатация факта. Как и то, что раньше человека ценили за талант и способности, а теперь за богатство и степень раскрученности, и это во всех сферах. По такого рода реальности, простите, уважающий себя человек в любом возрасте подстраиваться не станет.

Amor, и это так! Далеко не последняя. А Вы в курсе, что сексуальная жизнь нужна и полезна всем даже в 70? Как мужчинам, так и женщинам.  :)

Рентген, в твою бытность шисятдивйатым Ромой.

Бьюик, Дез, ты брюзжишь постоянно.

 Amor 71

link 6.10.2020 13:29 
///А Вы в курсе, что сексуальная жизнь нужна и полезна всем даже в 70? Как мужчинам, так и женщинам.  :)///

В курсе. Я 6 лет проработал в домах престарелых. Там между стариками такая любовь вспыхивала, такие шли бои за бабулек, что молодые могут только позавидовать.

Try to be as progressive as you could possibly be (c)

 Amor 71

link 6.10.2020 13:31 
Сёма, стар я уже. Тут помню, а тут не помню. Но я никак не мог пожаловаться. Вероятно, поделился радостью.

 HolSwd

link 6.10.2020 13:39 
Поразительно: о чем бы речь ни шла, Alex455 всегда, ну просто всегда ухитряется свернуть на тропу сексуальности. Вам не кажется, что Вы форумом ошиблись?
Это уже канадский баян, HolSwd

По любому поводу и без повода многоликий Дез всегда педалирует одно и то же.

 

You need to be logged in to post in the forum