DictionaryForumContacts

 Alex1

link 3.11.2005 11:16 
Subject: put rail requirements up for bid
Ребята, помогите!!! Это-выписка из резюме американца, точнее, его достижения на одной из должностей. AWA-Австралийская ассоциация по водным ресурсам. Не могу понять, что значит "put rail requirements up for bid" rail-скорее всего здесь-ж.д.компания, ну как у нас РЖД.

Вот оно:
Developed & led AWA strategy to put rail requirements up for bid during a period of uncertainty when the state-owned monopoly rail provider was being sold & Australia was moving to a rail “open access” model.

 Mo

link 3.11.2005 11:35 
...при подготовке к выходу с приглашением на тендер по ж/д перевозкам, ИМХО

 felog

link 3.11.2005 11:48 
сформулировать требования по ж/д перевозкам для конкурсного предложения (тендера)

 

You need to be logged in to post in the forum