Подтверждением факта оказания услуги является оригинал международной товарно-транспортной накладной установленного образца - CMR с отметками грузоотправителя, Экспедитора (перевозчика), получателя груза и таможенных органов.

Подойдет ли standard form CMR consignment note?

2) Помогите, пожалуйста, с переводом предложения из договора об организации автомобильных грузоперевозок.

Оригинал: Заказчик обязуется содействовать исполнению требований водителя транспортного средства на месте загрузки по рациональному размещению груза во избежание нарушения норм нагрузки по осям подвижного состава. 

Мой вариант: At the place of loading, the Client shall cooperate in meeting a vehicle driver’s requirements for rational cargo allocation to avoid incompliance with vehicle axial load standards. 

Буду признательна, если мне укажут на неточности.

the Client shall cooperate in meeting...- мне больше нравится "shall cooperate/assist in complying with..."

2) To meet the  axle load requirements, the Customer undertakes to follow the vehicle driver instructions as to rational cargo distribution inside the vehicle at the place of loading.

Какой бы вариант вы ни выбрали, "axial load" - это нагрузка, прилагаемая параллельно оси вращения, совсем другая степь. Здесь axle load.