 |
|
link 26.08.2020 18:14 |
|
Subject: Power Return DSO Помогите, пожалуйста, с переводом сабжа, контекст:AIRCRAFT CONNECTOR ASSIGNMENT CRDC-A CONNECTOR PIN DESIGNATION, CRDC BOARD DSI GND/OPN Power Return DSO (discrete output) Power PSU Secondary Power PSU Return Заранее спасибо |
| Контекст странноватый с технической точки зрения. В первой строчке что-то заикнулись про Aircraft Connector (очевидно, внешний разъём вашего концентратора) - и тут же второй строчкой уже про распиновку разъёма на плате (видимо, стоящей внутри устройства). Дискретный вход не имеет номера (он что, один на весь концентратор?). Что значит Secondary - вторичный источник питания (слова стоят задом наперёд), или резервное питание (а про основное ничего не сказано)?Похоже, у вас какие-то обрывки текста, или неудачный перевод с другого языка. |
|
link 27.08.2020 21:31 |
| CRDC is common remote data concentrator DSI GND/OPN про ИМА http://www.modern-avionics.ru/Files/04-Thales-Gatti-2.pdf на французский манер + https://www.easa.europa.eu/download/etso/ETSO-2C153_CS-ETSO_10.pdf Power Return DSO (discrete output) - дискретный (цифровой) выход DSO силовой линии в обратном канале (какой еще там интерфейс, х.з.) |
| You need to be logged in to post in the forum |