DictionaryForumContacts

 Nonna

link 3.11.2005 8:30 
Subject: The Criminal Injuries Compensation Authority journ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The Criminal Injuries Compensation Authority said yesterday that up to 2,500 people could receive payments and that they have made 22 compensations offers so far

Заранее спасибо

 Mo

link 3.11.2005 8:58 
точно не знаю, но как рабочий вариант предложу: Агенство по вопросам компенсации ущерба, причинённого преступлениями

 Артур Даштоян

link 3.11.2005 10:30 
Служба по компенсациям увечий, полученных в результате преступлений (Criminal Injuries Compensation Authority, CICA)

http://www.ulyanovsk.mv.ru/index.php?section=154&&shownewsid=387

 

You need to be logged in to post in the forum