 |
|
link 15.07.2020 7:42 |
|
Subject: Официальный стаж фрилансера Привет всем!Назрел такой вопрос. Есть ли смысл просить у постоянного бюро переводов официальное трудоустройство (чтобы "капал" трудовой стаж) и зачисление в штат? Работаю удаленно около 2 лет с одним агентством из крупного российского города. Все устраивает, только жалко, что время идет, а стажа нет (его официального у меня и так маловато). Наверное глупый вопрос, но есть ли возможность эти 2 года как-то "записать" задним числом в официальную историю трудоустройства? |
| Здравствуйте. Ответы, вероятно, будут разные, как и мнения и вкусы. Лично я привык работать "по-белому". У меня засчитаны и зафиксированы в трудовой книжке даже совсем небольшие периоды работы (в рамках 2-3 месяцев). Понимаю, что трудовое законодательство меняется то и дело, никто не знает, как будет в будущем рассчитываться пенсия, и будет ли она вообще гарантирована. Однако мне спокойнее, когда идут отчисления куда требуется. И в службу занятости (если, не дай Бог, она понадобится) можно будет обратиться и рассчитывать на пособие. А уж двух лет стажа мне было бы, тем более, тоже жалко потерять. Попробуйте договориться с БП, думаю, если они в Вас заинтересованы, что-то придумают. |
|
link 15.07.2020 8:26 |
| БП вряд ли на такое пойдет. Штатный сотрудник нынче очень дорог для работодателя. Если вы предполагаете всю жизнь прожить на удаленке, для вас вариант -- оформить ИП. Не знаю, считается ли стаж для самозанятых, если да, то это даже лучше |
| С другой стороны, ведь можно и продолжать работать дистанционно, оформившись при этом в штат. Это и БП будет выгоднее, и стаж пойдет. В БП обычно штатников совсем небольшая часть, большинство по домам - а там уже среди них и фрилансеры, и удаленцы. |
|
link 15.07.2020 8:39 |
|
* В БП обычно штатников совсем небольшая часть* И это не переводчики! |
| Приведу пример одного (правда, крупного) бюро. В нем пара десятков штатных переводчиков, а остальные по домам. Мелкие БП, возможно, такую роскошь себе позволить не могут. Может, есть кто-то для оперативных задач. |
|
link 15.07.2020 9:17 |
| Интересно что за бюро и как они оформлены -- как ИП или реально в штат с записью в трудовой, отпускными, ежемесячной ставкой, не зависящей от загрузки, и прочими благами? |
| А зачем это практически нужно? Трудовые книжки в привычном бумажном виде все равно доживают последние дни; для расчета пенсии достаточно будет сведений об отчислениях в ПФ и уплате налогов (если вы не совсем уж по-черному работаете)); для строчки в резюме можно предъявить договор с БП как доказательство. Если же вы официально оформлены как ИП или самозанятый, то вообще все вопросы снимаются. What else? |
| Это питерское бюро, Эго Транслейтинг, наверняка слышали о таком. Оно уже стопятьсот лет на рынке переводов. А вот как оформлены, вопрос интересный. Кто нам это расскажет? И даже не знаю, что выгоднее, держать на мизерной ставке (пусть и стабильной), или же выплачивать гонорары согласно выработке? Там же может быть и очень много объема. |
| *Трудовые книжки в привычном бумажном виде все равно доживают последние дни* - возможно, но пока я не перейду на новое место, ее мне никто не сожжет и сменит на электронный формат только с моего согласия. А для расчета пенсии постоянно меняются правила, то последние несколько лет, то можно было выбрать несколько лучших лет по зарплате ... а дальше вообще никто не знает, как будет. |
| А стаж все равно лучше на всякий случай скопить. Это наши заслуженные трудом годы. Даже в рамках работы в своей организации это в некоторых случаях (оплата б/л, например) может сыграть роль. |
|
link 15.07.2020 9:35 |
|
Если Вы родились после 1967, то налоговые отчисления будут учитываться при назначении пенсии.+стаж. Это сейчас. Законы меняются. Но я бы советовал трудовой стаж. |
|
link 15.07.2020 9:40 |
| Конечно, трудовые книжки доживают последние дни и уже практически не нужны. Другое дело -- вопрос оформления переводчика фактически работающего из дома в штат БП. Вот, к примеру, получали ли ваши питерские друзья зарплату в период самоизоляции? Получают ли они декретные, оплату по средней ставке за январь и май? И др. и пр. и бла-бла-бла |
| Зарплату получали) И даже устники по скайпу проводили, по той же цене. Простой был только по нотариату, пока были закрыты конторы. На самом деле, основная экономия при удаленке штатников, мне кажется, отражается на аренде. Чем меньше людей в офисе, тем меньше требуется площадь ) Ну и, возможно, на их питании (если в конторе, конечно, есть за него компенсация для сотрудников). |
|
link 15.07.2020 10:46 |
|
Alex455 За штатников компании платят огромные отчисления на ФОТ в ФСС и в ПФР, а также налоги. Аренда (в расчете на человека) -- это мелочь. Как правило, те устники, что сидят в офисе в режиме полной готовности -- это ИП или СЗ, за которых компания ничего и никуда не платит |
|
"Трудовые книжки в привычном бумажном виде все равно доживают последние дни" Я эту фразу слышал от своего босса на первом месте работы в 2002 году. =))) |
| Про трудоустройство фрилансера в б/п точно знаю, что у ABBYY LS так было. В 2008-2009 гг. |
|
VictorMashkovtsev По сабжу: задайте этот же вопрос вашему агентству. В нем нет ничего криминального. Прямо так и сформулируйте ваши опасения, как вы написали здесь. Самое страшное, что может случиться, — вам откажут. Но есть вероятность, что согласятся. А если вы не спросите, то нулевой результат гарантирован на все 100%. |
| А в России разве нельзя докупить недостающий стаж? |
|
*Я эту фразу слышал от своего босса на первом месте работы в 2002 году. =))) Я про паспорт давно подобное слышу. И ничего, на наш век хватит нам.Про трудовую недавно была рассылка на работе, можно до конца года решать, оставить прежнюю или перецйти на электронную, никто не заставляет, к счастью ) "Если Вы родились после 1967, то налоговые отчисления будут учитываться при назначении пенсии.+стаж." - т.е. для родившегося в 1966-м уже так нельзя? Несправедливо, однако. Я за то, чтобы вообще вернули старые законы. Чтобы весь трудовой стаж влиял на пенсию, как было в золотое время. |
| Трудовой стаж периода "золотого" советского времени, отраженный в трудовой книжке, но не подкрепленный официальной справкой о размере зарплаты в тот период, не влияет на начисление пенсии вообще никак. |
| Информация о зарплате за каждый год (по-моему, средней) всегда направлялась в пенсионный фонд, и при официальном трудоустройстве справку о зарплате можно было (и сейчас тоже без проблем) получить. А сам стаж именно в "золотое" (я бы не заковычивал, потому что тогда действительно все было по заслугам) время очень даже влиял (знаю по своим родственникам тех поколений). |
|
link 15.07.2020 14:36 |
|
* потому что тогда действительно все было по заслугам* Вы действительно так считаете? |
| Я говорю не про "те поколения", а про значимость советского стажа для оформляющих пенсию сейчас. В позднесоветские времена, когда всё массово видоизменялось и просто исчезало, далеко не всегда эти сведения куда-то передавались. Я знаю немало случаев, когда сведения о зарплате сотрудников исчезли навсегда вместе с архивами и самими организациями. |
|
wise crocodile, по сравнению с тем, что творится сейчас, да. Ааа, насчет значимости при оформлении пенсии сейчас - да, конечно. Видимо, не так понял. Хотел только подчеркнуть, что раньше человек мог рассчитывать на некую выслугу лет, все, что могло учитываться, учитывалось. Вот эту систему-то и хотелось бы вернуть. |
|
link 17.07.2020 6:57 |
| Perujina а если не заключался договор с БП, то все совсем плохо? |
| VictorMashkovtsev, смотря для чего. Если для резюме, как я первоначально предположила, попросите их дать вам reference letter. Лучше составьте его сами, указав всё, что вам нужно, и попросите подписать (с печатью или на бланке), уж в этом не должны отказать. |
|
link 17.07.2020 8:34 |
|
* а если не заключался договор с БП* В таком разе вам лучше не распространяться в ПФР и ФНС о том, что вы работали :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |