DictionaryForumContacts

 4sol

link 15.06.2020 14:12 
Subject: Liquid phase unclear
Жидкая фаза центрифуги - unclear, это значит, если я правильно понимаю, что фаза с примесями твердых частиц? Как правильно перевести - неочищенная жидкая фаза? 

Таблица устранения неисправностей

liquid phase unclear

 Sapotn1967

link 15.06.2020 15:31 
Я бы предложил "Жидкая фаза не осветлена", поскольку в норме из центрифуги отбирается осветленная жидкая фаза (фугат).

 User

link 15.06.2020 16:53 
А также "непрозрачная" или просто "мутная".

 

You need to be logged in to post in the forum