DictionaryForumContacts

 foxtrot.sg

link 17.05.2020 13:32 
Subject: Ball-stage
Добрый день,

Может быть кому-нибудь встречалось для установки совмещения и экспонирования  компании M & R

термин Ball-stage 

Встречается в предложении  : " Keep pressing the Ball-Stage button to release the vacuum of ball-stage, turn Z axis micrometer to raise the stage until wafer and mask contact closely and Newton ring appears (observe Newton ring on CCD screen"

А также помогите, пожалуйста, дать осмысленный перевод 2-го предложения в:

" Adjust the light source is divided into three different directions X, Y, Z. All located in the upper half of light boxes, user use space corresponding to adjust. Light source can use uniformity adjust to appropriate position"

Спасибо!

 User

link 17.05.2020 14:33 
Редкостная абракадабра! Китайцы?

 foxtrot.sg

link 17.05.2020 14:42 
Они самые.У меня уже просто истощился запас здравого смысла и фантазии.

 foxtrot.sg

link 18.05.2020 10:06 
Если кому интересно, мнение инженера компании-поставщикаBall-stage -  Самое близкое  - шарнир.  Принцип работы в том, что в обычном положении при нажатой кнопки этот шарнир свободно болтается. Когда мы прижимаем подложку к шаблону вплотную, то при нажатии кнопки шарнир освобождается и при прижиме подложки к шаблону происходит выравнивание за счёт прижима. При отпускании кнопки шарнир фиксируется в своем положении. Соответственно, таким образом достигается плоскопараллельность подложки и шаблона.

 

You need to be logged in to post in the forum