DictionaryForumContacts

 krisstte

link 12.05.2020 5:12 
Subject: "you should do it with casual confidence"
Добрый день,

скажите, пожалуйста, как вы понимаете  выражение "you should do it with casual confidence" в следующем контексте:  

He saw the slightest flicker in Michaela’s eyes at the bluff, but Red

always figured when you bluffed—or lied outright—you should do it

with casual confidence.

Он понял, что напарница блефует, но ничто подобное не ускользало от его глаз...

как ты ни пытался это скрыть? как ты ни пытался вести себя непринужденно и уверенно?

Большое спасибо!

 paderin

link 12.05.2020 6:16 
c "дежурной" уверенностью в себе

 mikhailS

link 12.05.2020 7:04 

 krisstte

link 12.05.2020 7:22 
mikhailS - perfect!

 

You need to be logged in to post in the forum