 |
|
Subject: cleared by Much like a handwritten check, the funds need to be cleared by the U.S. Federal Reserve.Как и в случае с чеками, подписанными вручную, средства должны быть оплачены в Федеральной резервной системе США. Тут слово cleared означает оплачены? |
|
/денежные/ средства не оплачивают, а уплачивают оплачивают счет, например |
| Я решил поменять так - Как и в случае с рукописным чеком, денежные средства должны быть зачислены через Федеральную резервную систему США. Так сойдет? |
|
нет. здесь речь идет о клиринге. Так же, как и банковские чеки, денежные средства проходят клиринг в платежной системе ФРС. |
|
link 14.05.2020 10:11 |
| 'More, +1. |
| You need to be logged in to post in the forum |