 |
|
Subject: with civil engineering Подскажите, затрудняет неожиданный with.Описание картинки (речь идет о конструкции сороудерживающей решетки для ГЭС)Figure 5 View from downstream of 1 intake trash rack with civil engineering Рисунок 5 - Общий вид со стороны верхнего бьефа 1 сороудерживающей решетки при ( гражданском проектировании?? |
| А что на картинке нарисовано? Я так думаю, что здесь civil engineering = civil facilities (объекты общестроительных работ или объекты обустройства). Решётка-то не сама по себе существует, там же ещё какие-то сооружения имеются. |
|
Откуда на ГЭС сера и зачем ее удерживать? A trash rack is a wooden or metal structure, frequently supported by masonry, that prevents water-borne debris (such as logs, boats, animals, masses of cut waterweed, etc.) from entering the intake of a water mill, pumping station or water conveyance. Вот эта решетка имеет masonry support что и есть civil engineering. |
| О! Она сОроудерживающая - не досмотрел. |
| Попробуйте "... с объектами инфраструктуры". |
| Val61 спасибо большое! |
|
А что на картинке нарисовано? +1 Почему нижний бьеф превратился в верхний? |
| Perujina, это опечатка, извиняюсь - нижний. На картинке нарисована очень решетчатая решетка. Больше решительно ничего. |
| You need to be logged in to post in the forum |