 |
|
link 5.05.2020 18:55 |
|
Subject: general disclosure как перевести в NDA сие словосочетание? на ум приходит "общая информация". заранее спасибо всем откликнувшимся
|
|
link 5.05.2020 19:07 |
| Контекст: Disclosures hereunder shall not be deemed to be within the above exceptions merely because they are embraced by general disclosures in the public knowledge.. |
| сведения? |
| Раскрытие информации в соответствии с настоящим Договором (Соглашением) не подпадает под вышеуказанные исключения только лишь в силу того, что... (дальше сами) |
| ...она входит в состав более общей информации, раскрываемой публично. Либо ...раскрываемая публично более общая информация включает в себя информацию, определяемую в настоящем Договоре. |
| You need to be logged in to post in the forum |