DictionaryForumContacts

 dossoulle

link 28.04.2020 6:29 
Subject: Как грамотнее перевести?
The finale of pulling smiles out of hopelessness. These ballades reach balconies, in front line of workers going extra miles, create light, so others can selflessly stay in. 

Контекст: Видео про карантин

Текст перед этим:  Кто бы мог подумать? Мир должен был остановиться. Чтобы почувствовать себя в безопасности и снова вращаться дальше. Миллионы должны были поставить на кон свои средства к существованию. Одни поставили под удар свои жизни, чтобы спасти других. 

 Aiduza

link 28.04.2020 12:57 
Почему «текст перел этим» привели на русском языке?

 

You need to be logged in to post in the forum