 |
|
Subject: rubric advertising, clearance advertising market. Rubric advertising used to distribute information about services, events or some sale. Clearance advertising (реклама о скидках?) is used to announce of some clearance sale.a corporate image advertising - институциональная реклама (направленная в основном на создание имиджа фирмы)? или так и будет Рекламирование имиджа фирмы? кто в этом разбирается, подскажите,пожалуйста |
|
Clearance = тотальная распродажа. типа очистка склада или "в связи с закрытием все должно уйти!" имиджевая реклама - так и будет |
| про rubric advertising я и не заметил - сорри. |
|
И вот что пришло мне в голову при попытке понять clearance advertising: а где Вы вообще взяли этот текст? Насколько я знаю, ни англичанин, ни американец, ни даже австралиец и новозеландец, если он трезв и по вене не ширялся, рубричную рекламу rubric advertising не обзовёт… Так что не ищете ли Вы в тёмной комнате ту самую чёрную кошку, которой там нету? |
|
2Brains это похоже на учебник какой-то. как всегда составляемый сами знаете как. |
| рубричная реклама = Ladder adverts, maybe?? |
| Это я вижу. А вот его происхождение виднее аскеру. В любом случае, боюсь, аскер влип. Эта работа стоит минимум вдвое дороже… ;-) |
| в миру скорее Classifieds |
| это учебник, писал, даже не знаю кто, но догадываюсь |
|
Если там и остальной текст в этом духе, для здоровья полезнее отказаться. Послушайтесь доброго совета… Нафиг вас, мне здоровье дороже Поищите других фраеров. © В. С. Высоцкий. |
| уже почти что все сделано, остался абзац про рекламу |
|
спасибо всем если кому интересно, нашел следующее: clearance advertising http://www.geomarketing.ge/terminology.php?pageNum_dic=1&totalRows_dic=201&srt=C# не знаю, правда, правильно ли говорить clearance advertising или нет, специалистам виднее |
| You need to be logged in to post in the forum |